Ако документът е издаден в България, трябва да носи правоъгълен печат от съответната община за използване в чужбина. Удостоверението се превежда и се внася за заверка в Дирекция „Консулски отношения“ на Министерство на външните работи.
Ако документът е издаден извън България, но от страна, подписала Хагската конвенция, документът задължително трябва да има поставен апостил. Документът се превежда, а след това се внася в Дирекция „Консулски отношения“ на Министерство на външните работи, където се заверява преводът.
Документ издаден в България:
- Оригинал с правоъгълен печат от чужбина от общината
- Такса държавна за Консулски отдел на МВнР – КО
- Такса фирмена за Консулски отдел на МВнР – КО
- Такса за превод на документа (зависи от вида ,сложността и броя страници)
Документи ,издадени от чужда страна:
- Задължително с АПОСТИЛ от страни, които са членки на Хагскат кохвенция
- В случаите, в които документът идва от държавата, която не е членка на Хагската конвенция, легализацията на документа се извършва от строго установени правила
- За Македония ,Румъния и други страни с които имаме двустранни отношения документа може да се легализира без АПОСТИЛ
- Такса държавна за Консулски отдел на МВнР- КО
- Такса за превод на документа (зависи от вида,сложността и броя страници)
Срок за изпълнение на поръчката:
за Консулски отдел на МВнВ
- обикновена поръчка – 4 работни дни
- бърза поръчка – 2 работни дни
- експресна поръчка – 1 работен ден